-
1 понижение цен
fall/drop in pricesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > понижение цен
-
2 понижение
ср. fall, lowering, drop;
reduction (уменьшение) ;
decrease;
degradation понижение цен ≈ reduction/fall in prices понижение зарплаты ≈ wage-out понижение по службе ≈ demotion играть на понижение ≈ to speculate for a fall, to sell short, to bear тенденция к понижению ≈ downtrendfall ;
reduction ;
decrease ;
degradation ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > понижение
-
3 понижение
с.1) ( действие) ribasso m; calo m; abbassamento mпонижение цен — ribasso / calo dei prezziпонижение громкости радио — abbassamento di volumeпонижение температуры — abbassamento di temperaturaиграть на понижение (на бирже) — giocare al ribasso2) ( в должности) retrocessione f; degradazione f ( главным образом военных) -
4 понижение
понижение с 1. Herabsetzung f c; Ermäßigung f c (цен и т. п.); Sinken n 1 (уровня воды и т. п.); Fallen n 1 (температуры) понижение в должности Versetzung auf einen niedrigeren Posten; воен. Degradierung f c (разжалование) 2. (на местности) Senke f c 3. (о биржевых курсах) Baisse ( '' b E: s q ] f c играть на понижение Ю la Baisse spekulieren -
5 понижение
с1) Herabsetzung f; Ermäßigung f (цен и т.п.); Sinken n (уровня воды и т.п.); Fallen n ( температуры)понижение в должности — Versetzung auf einen niedrigeren Posten; воен. Degradierung f ( разжалование)2) ( на местности) Senke f3) ( о биржевых курсах) Baisse f -
6 понижение
с.abaissement m; diminution f, baisse f (уровня воды, цен, денежного курса и т.п.) -
7 понижение
с.1) baja f, rebaja f; reducción f (уменьшение, ослабление)пониже́ние цен — rebaja de preciosпониже́ние давле́ния — descenso (disminución) de la presiónигра́ть на пониже́ние ( на бирже) — jugar a la baja2) разг. ( в должности) descenso m -
8 downturn in prices
понижение ценАнгло-русский словарь экономических терминов > downturn in prices
-
9 sagging off of prices
-
10 diminuzione dei prezzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > diminuzione dei prezzi
-
11 Kontraktion der Preise
понижение ценDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kontraktion der Preise
-
12 ársüllyedés
-
13 downward movement
-
14 downturn in prices
English-russian dctionary of contemporary Economics > downturn in prices
-
15 downward price movements
English-russian dctionary of contemporary Economics > downward price movements
-
16 lowering of prices
English-russian dctionary of contemporary Economics > lowering of prices
-
17 downward movement
-
18 downward price movements
English-russian dctionary of diplomacy > downward price movements
-
19 lowering of prices
-
20 decline in prices
English_Russian capital issues dictionary > decline in prices
См. также в других словарях:
ПОНИЖЕНИЕ — ПОНИЖЕНИЕ, понижения, ср. Действие по гл. понизить понижать и состояние по гл. понизиться понижаться (примеры подходят к обоим вариантам значения) Понижение цен. Понижение воды. Понижение голоса. Понижение по службе. Играть на понижение… … Толковый словарь Ушакова
ПОНИЖЕНИЕ МЕДЛЕННОЕ — EASE OFFПостепенное и незначительное понижение (на доли пункта) курсов ценных бумаг или цен на товары, без признаков давления со стороны продавцов или вынужденной продажи … Энциклопедия банковского дела и финансов
понижение — я; ср. 1. к Понизить понижать и Понизиться понижаться. П. уровня воды. П. цен. П. температуры. П. в должности. С повышениями и понижениями голоса. Играть, вести игру на п. (покупка на бирже ценных бумаг с целью получения прибыли при возможном… … Энциклопедический словарь
понижение — я; ср. 1) к понизить понижать и понизиться понижаться. Пониже/ние уровня воды. Пониже/ние цен. Пониже/ние темпер … Словарь многих выражений
доля продаж со ставкой на понижение в операциях биржевого брокера — Отношение количества акций, проданных со ставкой на пони жжение биржевыми брокерами в торговом зале Нью Йоркской фондовой биржи, к общему объему продаж со ставкой на понижение. Это отношение показывает, в какой степени биржевые брокеры настроены… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Эластичность спроса от цен (по цене) — [price elasticity of demand] коэффициент, показывающий относительное изменение объема потребления (спроса) при изменении цены данного товара или цен других, связанных с ним товаров (в общем случае спрос на отдельный товар при прочих равных… … Экономико-математический словарь
эластичность спроса от цен (по цене) — Коэффициент, показывающий относительное изменение объема потребления (спроса) при изменении цены данного товара или цен других, связанных с ним товаров (в общем случае спрос на отдельный товар при прочих равных условиях зависит от уровня цен всех … Справочник технического переводчика
Революция цен — Йоахимсталер 1525 года Революция цен (англ. Price revolution; нем. Preisrevolution) процесс значительного п … Википедия
"РЕВОЛЮЦИЯ ЦЕН" — 16 17 вв. резкое повышение товарных цен в результате падения стоимости золота и серебра (всеобщего эквивалента). После открытия Америки и до сер. 17 в. отмечался значит. прилив в Европу драгоценных металлов, добытых дешевым трудом порабощенного… … Советская историческая энциклопедия
Большая игра на понижение. Тайные пружины финансовой катастрофы — The Big Short: Inside the Doomsday Machine Автор: Майкл Льюис Оригинал издан … Википедия
Революция цен — («Революция цен»,) период значительного повышения товарных цен вследствие падения стоимости благородных металлов (См. Благородные металлы), выполняющих функцию всеобщего эквивалента (см. в ст. Деньги). В истории мировой экономики… … Большая советская энциклопедия